тАУ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХреБрд╢рд╡рд╛рд╣рд╛ :
рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░реВрдк рд╕реЗ рджреЛ рд╡рд┐рдзрд╛рдпреЗрдВ рд╣реА рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реИрдВред рдЧрджреНрдп рддрдерд╛ рдкрджреНрдп рд▓реЗрдЦрдиред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдкрджреНрдп рд▓реЗрдЦрди рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЧрджреНрдп рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреА рд░реБрдЪрд┐ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдХрдо рд╣реЛрддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЙрд╕рдореЗрдВ рднреА рдкрддреНрд░ тАУ рд▓реЗрдЦрди рд╡рд┐рдзрд╛ рддреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рд╣реА рд╣реИред
рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХрд╛рдз рд╣реА рдХреЛрдИ рджреИрдирд┐рдХ, рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛рдХреНрд╖рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ тАУ рдкрддреНрд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрддреНрд░ тАУ рд▓реЗрдЦрди рд╕реНрддрдореНрдн рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рдЬрди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреА рдУрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХреЛрдИ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдорд┐рддреНрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкрд╛рддреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрддреНрд░ тАУ рд▓реЗрдЦрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬ рднреА рд╢рд╛рд╕рди тАУ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдРрд╕реЗ рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЧрдореНрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдирдореЗрдВ рдЙрдард╛рдИ рдЧрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рднреА рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ тАУ рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрддреНрд░ рдХреЛ рд╕рдореНрдкрд╛рджрд┐рдд рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рд╣реБрдП рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реБрдкреНрдд рд╣реЛрддреА рдкрддреНрд░ тАУ рд▓реЗрдЦрди рд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдо рдкреНрд░ рдЬрди рдЪреЗрддрдирд╛ рд▓реЗрдЦрдХ рд╕рдВрдШ рдПрд╡рдВ рдкрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдордВрдЪ рдЬреИрд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдпреЗрдВ рднреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВред рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрддреНрд░ тАУ рд▓реЗрдЦрди рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкрддреНрд░-рд▓реЗрдЦрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рддрдерд╛ рдкрддреНрд░-рд▓реЗрдЦрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░рддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЗрди рд╕рдм рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдкрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рджреБрдмреЗ тАШ рд░рд╛рдЬ тАШ рд╣реА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢реНрд░реА рджреБрдмреЗ рдиреЗ рддреЛ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкрдиреА рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдИ рд╣реИред рдЕрдм рдпреЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕реМрд░рдн рджреБрдмреЗ рдХреЗ рдордЬрдмреВрдд рдХрдВрдзреЛрдВ рдкрд░ рдЖ рдЯрд┐рдХреА рд╣реИред рдЙрдирд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЙрдореНрдореАрджреЗрдВ рд╣реИрдВред
рдкрддреНрд░-рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рддреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реА рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреБрдиреАрдд рдкрд╛рдардХ , рд╕рдВрджреАрдк рднрдореНрдорд░рдХ , рдЧрд┐рд░реАрд╢ рдкрдЯреЗрд▓, рдЗрдВрджреНрд░рдкрд╛рд▓ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреИрд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрд▓рдЧ рдордХрд╛рдо рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реАрдВ рд░реЛрд╣рд┐рдд рдирд╛рдЧреЗ , рдирд░реЗрд╢ рднрдЧреЛрд░рд┐рдпрд╛ , рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рджреБрдмреЗ , рд╕реМрд░рдн рджреБрдмреЗ рдиреЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдИ рд╣реИред
рдПрдХ рд╕рдордп рдерд╛ рдЬрдм рд╕реНрд╡. рдЬрд╛рдирдХреАрдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╕реНрд╡рд░реНрдгрдХрд╛рд░ , рд╕реНрд╡. рдХрдорд▓реЗрд╢ рд╕реВрд░реНрдпрд╡рдВрд╢реА , рдХрд╛рдВрддрд┐рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рджреБрдмреЗ рдЬреИрд╕реЗ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдкрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рд╕реЗ рдпреЗ рд╡рд┐рдзрд╛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдирд░реНрдорджрд╛рдВрдЪрд▓ рдХреЛ рдЖрд▓реЛрдХрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА ред рддреЛ рдЙрдзрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрддреНрд░-рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░ рд╕реНрд╡. рдЕрдирд┐рд▓ рдХреБрдорд╛рд░ , рд╢рдмреНрдмреАрд░ рдХрд╛рджрд░реА , рдЬреЗрдард╛рдирдиреНрдж ( рднреЛрдкрд╛рд▓ ) , рд╕рдВрддреЛрд╖ рд╢рд░реНрдорд╛ рд╕реВрд░реНрдп, рд░реЗрд╣рдЯреА, рд╕реБрднрд╛рд╖ рдмреЬрд╛рд╡рдирд╡рд╛рд▓рд╛, рдЦрд╛рдЪрд░реМрдж ( рдЙрдЬреНрдЬреИрди ) , рдХрдирдХрдорд▓ рдЬреИрди , рдЬрд╛рд╡рд░рд╛ ( рд░рддрд▓рд╛рдо ), рд╕реНрд╡. рдПрдо рд╕реА рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ , рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдирд░рд╣рд░рд┐ рдХрджреНрд░реЗ , рд╡рд┐рджрд┐рд╢рд╛ , рдЕрд╢реЛрдХ рдЬрд╛рдЯрд╡ , рдХреБрд░рд╛рд╡рд░ рдордВрдбреА ( рд░рд╛рдЬрдЧреЭ ) , рд╕рд▓реАрдо рдЦрд╛рди рддрдиреНрд╣рд╛ , рд░рд╛рдЬрдЧреЭ , рдЕрдиреАрд╕ рдореЛрд╣рдореНрдордж , рдареАрдХрд░реА ( рдЦрд░рдЧреМрди ) , рд╕реНрд╡. рдХреЗ. рдмреА. рдорд╛рд▓рд╡реАрдп , рдмреИрддреВрд▓ рдЖрджрд┐ рдкрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рд╢реЛрднрд╛рдпрдорд╛рди рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдереЗред
рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рд╕рднреА рдкрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдо. рдкреНрд░. рдЬрди рдЪреЗрддрдирд╛ рд▓реЗрдЦрдХ рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ тАУ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрди рд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдереЗред рдХрддрд┐рдкрдп рдкрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╢реЗрд╖ рд╕рдорд╕реНрдд рдкрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрдЬ рднреА рдо рдкреНрд░ рдЬрди рдЪреЗрддрдирд╛ рд▓реЗрдЦрдХ рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдмреИрдирд░ рддрд▓реЗ рдкрддреНрд░-рд▓реЗрдЦрди рд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рджреГреЭ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрд┐рдд рд╣реИрдВред
рдЙрдХреНрдд рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╣рд░рджрд╛ , рдЗрдВрджреМрд░ рдЖрджрд┐ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдВ рдкрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдордВрдЪ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ тАУ рдЕрд▓рдЧ рдирд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВред тАж рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╛рдд рд╡рд╣реАрдВ рдЖрдХрд░ рд░реБрдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдиреЗ рдРрд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ тАУ рдкрддреНрд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдкрддреНрд░ тАУ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдкрддреНрд░ , рдкрддреНрд░ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдХреЗ рдирд╛рдо , рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЗ рдкрддреНрд░ , рд▓реЛрдХрд╡рд╛рдгреА , рдкрддреНрд░ рд╡рд╛рдгреА рдЬреИрд╕реЗ рд╕реНрддрдореНрдн рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред
рдЗрдЯрд╛рд░рд╕реА рдХреА рд╣рдо рдЕрдЧрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдорд╛рддреНрд░ тАШ рдирдЧрд░рдХрдерд╛ тАШ рд╣реА рдРрд╕рд╛ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░-рдкрддреНрд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдПрдХ рдкреГрд╖реНрда рд╣реА рдкрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реА тАШ рдирдЧрд░ рдХрдерд╛ тАШ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реИ ред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрди рд╕рднреА рдкрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдореИрдВ рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдХреЗ рдирд╛рдо рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рд▓реБрдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпреЗ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред
рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХреБрд╢рд╡рд╛рд╣рд╛ (Vinod Kushwaha)